Sé que soy sólo posada
que llegarás a mí,
me beberás como un café negro,
deprisa,
y te marcharás con el frío de la noche
a tu casa.

Sei que son só pousada

que chegarás a min,

beberasme coma un café negro,

ás présas,

e marcharás co frío da noite

á túa casa.

(A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)

Imágenes: Joanna Nowakowska

en Poética in Blue

Creta me llama
me mece en sus horas pálidas,
en un antes de pulcra inocencia.
Pero trae el mar
el antiguo aroma del laberinto,
el lejano mugido de las olas vencidas.


En la boca salada de las playas de Naxos,
se dibujan los cansados ojos
de un Dionisios con pies de barro.


Y canta la noche mi nombre,
sólo mi nombre.


(de Mares online, ed. Sial, 2008)


Imagen: Ira Bordo

en Poética in Blue

Me siento en tu boca
para que me bebas,
palpo la humedad de tus mejillas
y salto, mar adentro, en tu pecho,
paulilla negra que desvela presagios.


Mis dientes subirán por tu vientre
y retendré tus manos con fuerza,
para lamer secretos antiguos de tu cuerpo
en los senderos trazados por el musgo
en un murmullo
de lenguas de cobra entre las sombras.


Al final del viaje,
sólo queda
mirarte a los ojos, frente a frente,
y comerte ávida
y raposa.

Sento na túa boca
para que me bebas,
apalpo a humidade das túas meixelas
e brinco, mar dentro, no teu peito,
avelaíña negra que desvela agoiros.

Os meus dentes subirán polo teu ventre
e apreixarei as túas mans con forza,
para lamber segredos antigos do teu corpo
nos sendeiros trazados polo brión
nun murmurio
de linguas de cobra entre as sombras.

Á final da viaxe,
só queda
mirarche aos ollos, fronte a fronte,
e comerte ávida
e raposa.


(de A ollada de Astarté)



Imágenes: Janusz Miller y Lucian Sacrieru

en Poética in Blue

licenciado_cruz: asi es que tambien eres de mexico
Amapola: si
licenciado_cruz: de que parte?
Amapola: d.f
licenciado_cruz: ah
licenciado_cruz: pues ami esta bola de pendejos espanioles me caen mal les conozco de hace varios anios
Amapola: todos? alguno bueno habrá, no?
licenciado_cruz: pues a mi todos se me hacen de lo mas mamones
Amapola: no, hombre, q hay de todo
licenciado_cruz: y creen que por ser de alla y conquistaron mexico le agradan a todo latino que conocen
Amapola: nos vas a echar a todos de sala?
licenciado_cruz: yo uso programas que no solo sacan a la gente
licenciado_cruz: sino que si quiero les formateo las pc
Amapola: en serio?
licenciado_cruz: yo no me ando con tonterias
Amapola: si no te han dicho nada
licenciado_cruz: a mi me enviaron un booter que me estaba llenando el monitor de ventanas
Amapola: pero será una sola persona, no toda la sala
licenciado_cruz: a ti te caen bien esos nacistas verdad
Amapola: algunos, otros no
licenciado_cruz: ami ninguno solo
licenciado_cruz: para mi son unos racistas
Amapola: yo creo q lo dicen en broma, yo soy mexicana y no se meten conmigo
licenciado_cruz: hace tiempo fui a espania y me trataron de lo peor por ser mexicano pero me desquite rompiendole el hocico a un pendejo de valencia
licenciado_cruz: ay mija tu eres mujer
licenciado_cruz: que ingenua eres
Amapola: será por eso?
licenciado_cruz: ay dios mio hasta donde llegara la indiocicrancia
Amapola: no sé
licenciado_cruz: te dire algo, los espanioles creen que todas las latinas en especial las mexicanas hablan con ellos y creen que se les van a incar
Amapola: desde mi punto de vista, son buena gente
Amapola: pero chateando tan lejos no te pueden incar nada
licenciado_cruz: yo tengo entrando a esa sala desde hace 9 anios
Amapola: y siempre te trataron mal?
licenciado_cruz: mira hay ua bolita de tontos que se pasaron de vivos y despues los demas los secundaron
Amapola: o sea, q antes te trataban bien
licenciado_cruz: antes y el antes es como el hubiera, In-existente
Amapola: y dijiste o hiciste alguna cosa q los incomodara?
licenciado_cruz: pues nada mas entro a humillarles
Amapola: vaya, entonces es normal q se enojen, no?
licenciado_cruz: normal va a ser cuando los sienta qe van con el tecnico a que les re instale windows jajaja
Amapola: hombre, no hagas eso, pobre gente, anda, no seas malo
(...)
licenciado_cruz: jajajaja ves
Amapola: q pasó?
licenciado_cruz: segun me tiraron
Amapola: si? yo pensé q te caiste
licenciado_cruz: yes
Amapola: son muy amables conmigo
Amapola: yo creo q si no los insultases, te llevarías bien con ellos
licenciado_cruz: cuando me lo propongo
Amapola: deberías intentarlo
licenciado_cruz: ni loco
Amapola: por q? seguro q harías muchos amigos
licenciado_cruz: no gracias y menos espanioles
Amapola: no serás tú también un poco racista?
Amapola: anti-español, me refiero
licenciado_cruz: asi es
Amapola: entonces por q los llamas racistas a ellos y tú haces lo mismo?
licenciado_cruz: demasiado diria yo.... yo lo hago por que me caen mal
licenciado_cruz: y maldita sea el por que Hitler no invadio espania y matara a todos esos perros
Amapola: ningún familiar tuyo vino de España?
licenciado_cruz: aqui donde vivo hay un restaurante espaniol y ya lo humille
licenciado_cruz: al duenio de dicho restaurant
licenciado_cruz: mis apelllidos son portugues y filipino
Amapola: ah, los portugueses te caen bien?
licenciado_cruz: claro
Amapola: pq se parecen mucho a los españoles
Amapola: y viven en la misma península
licenciado_cruz: viviran en la misma peninsula pero el lenguaje es otro
Amapola: ya, pero el carácter es muy parecido
licenciado_cruz: ya? osea tu tambien tomando modismos espanioles
Amapola: es q vivo en españa
licenciado_cruz: umsss
Amapola: es malo eso?
licenciado_cruz: yo no me voy a ese indignante y de tercer mundo europeo como pais aunque me regalaran el boleto
Amapola: tiene cosas buenas, como todos los países
licenciado_cruz: no gracias no me convences
licenciado_cruz: he ido a Inglaterra, a alemania, holanda, suecia, noruega
licenciado_cruz: y a espania me salen ronchas
Amapola: ok
licenciado_cruz: asi es que a ese pais ni loco voy
Amapola: claro, si tu experiencia fue mala, se comprende
licenciado_cruz: pal que fue mala fue para el que le tumbe los dientes jajajaja un maricon naranjero valenciano
Amapola: con lo caro q es ir al dentista
licenciado_cruz: jajajaja
licenciado_cruz: fui trucha por que contrate a un abogado ingles que supiera de leyes en ese mugroso pais y me saco de toda bronca
Amapola: q listo
licenciado_cruz: bueno entonces?? nos damos cam?
(...)
Amapola: dime
licenciado_cruz: olvidalo ya mejor no, eso de primero charlar y despues mandar a la gente a la chin son tipicas formas de actuar tal cual ellos
licenciado_cruz: guten nacht
Amapola: fui a la cocina
Amapola: crees q ya me he vuelto muy española?
licenciado_cruz: no que va
Amapola: igual al vivir aquí, se me contagia la españolidad y ni cuenta me doy
licenciado_cruz: mira yo he vivido en los USA
licenciado_cruz: y ni el ok ni nada por el estilo se me he pegado
licenciado_cruz: y eso que es otro idioma
Amapola: será q soy más influenciable q tú
Amapola: al ser mujer
licenciado_cruz: quizas
Amapola: bueno, me voy a dormir
Amapola: hasta otra
licenciado_cruz: ciao
licenciado_cruz: guten nacht mein frau amapola
Amapola: danke



Imagen: Rybkaaaaa