ENVAINA la mañana lunas,
bandolera cruel que te arrebata.
Arañamos cada segundo,
impía alba atroz
que muerde aquel beso que se escapa.
Y cuento los días
que me devolverán a ti
aun antes de que te marches.
Dame tus ojos una vez más,
dulce luz que me alimenta,
bálsamo furioso de esperas.


Te vas y me voy.
Nada será lo que fue,
semilla soy ya
de flor nueva.

 (de Mares Online, Ed. Sial, 2008)

Imagen: Eugenio Recuenco

en Poética in Blue

la realidad
entelequia de máscaras



...........me desando
...........en un rezo de espejos



primigena imagen
pura
bailando con Narciso



Performance: Carles Santos, La-Re-Mi-La, 1979.

en Poética in Blue

CASE MELLOR / CASI MEJOR

Case mellor será non verte
non saber nada de ti,
esquecer a túa sombra.


Non,


estas pingas que repingan
non son bágoas
son só chuvia suicida
nas miñas meixelas.

Casi mejor será no verte
no saber nada de ti,
olvidar tu sombra.


No,


estas gotas que gotean
no son llanto
son solo lluvia suicida
en mis mejillas.


Imágenes: Eugenio Recuenco

en Poética in Blue

IDENTIDADES

Abre las manos, me acerco.
Vestidos de abrazos los brazos,
tu boca es la caverna
donde tapar de carmín todas tus almas.
Deja que recorra tus dientes
como la dulce cadena
que te ata a mí.
Lames mi piel
en busca de una nueva identidad,
perdidos ya
todos los nombres de las cosas
en un silabario de mariposas.


Una sandalia se ciñe
a mi rumbo
para atrapar mis pasos
en un canto que tú aprendes
como un rezo de luciérnagas.

Abre as mans, achégome.
Vestidos de apertas os brazos,
a túa boca é a caverna
onde tapar de carmín as túas almas.
Deixa que percorra os teus dentes
coma a doce cadea
que te ata a min.
Lambes a miña pel
na procura dunha nova identidade,
perdidos xa
todos os nomes das cousas
nun silabario de bolboretas.


Unha sandalia cínguese
ao meu rumbo
para atrapar os meus pasos
nun canto que ti aprendes
coma un rezo de vagalumes.


(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Steven Klein y Steve Diet Goedde 

en Poética in Blue

Ahora sé que no soy la que soy
sino sombras de tu pasado
otros labios
otra piel
otro sexo.


Soy el espejo,
la otra vida
las manos prestadas,
la antigua luz.


Reconstruirse surcando fantasmas?
Cuál será ahora mi nombre?


Rius oscuros atraviesan el alma,
guillotinan certezas.


Baila la nada
sobre las tumbas de los innombrables.

Ara sé que no sóc la que sóc
sinó ombres del teu passat
altres llavis
altra pell
altre sexe.


Sóc el mirall,
l’altra vida
les mans deixades,
l’antiga llum.


Reconstruir-se solcant fantasmes?
Quin serà ara el meu nom?


Rius foscos travessen l’ànima,
escorxen certeses.


Balla el no-res
sobre les tombes dels innombrables.




Imágenes: Steven Klein

en Poética in Blue

DOMA

Dómame en mil crines
enredadas en tus dedos,
en un canto que es galope,
en espuelas que estallan como besos,
en arneses que me ciñen
dulcemente a tu nombre.


Pastaré en nuestros prados sosegados
y luego iré a buscarte
lejos de los arroyos,
en el salvaje trotar de los silencios
para ser luna nueva
reflejada en tu espejo.




(de Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)


Imagen: Blue von der Becke

en Poética in Blue

Arrojamos silencios hasta que una palabra
se clava en la boca del abismo
y nacen sombras en mis manos.
Braceo contra corriente.
Eres todo tú río sin tregua,
caudal amasado en muros de lamento.
Finjo certezas. Me deshago acatando destinos.
Vuelas río abajo,
y se entierran esperanzas
en el vientre vacío de la noche.




(De Mares Online, ed. Sial, 2008)


Imagen: Anna Bodnar

en Poética in Blue

Entre as miñas pernas / Entre mis piernas

Nunca hubo un recipiente

donde mi sed se sintiera

más libre y más saciada.

GLORIA NISTAL

Dáste ou doume?
Non importa o que creas,
o que saibas,
o que soñes como certo.


Tan só existe
a vontade
e o que sintas,
lobo ferido, acubillado entre as miñas pernas.

¿Me doy o te das?
No importa lo que creas,
lo que sepas,
lo que sueñes como cierto.


Tan sólo existe
la voluntad
y lo que sientas,
lobo herido, cobijado entre mis piernas.


(de A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)


Imágenes: Bettina Rheims y Martín Toyé

en Poética in Blue

Estimo un Llop melancòlic
urpes de somnis,
ulls de vols incerts.
I jo, Lloba
(encara més melancòlica que ell),
em reescric cada dia,
ballant a la seva boca.

Amo a un Lobo melancólico
garras de sueños,
mirades de vuelos incertos.
Y yo, Loba
(aún más melancólica que él),
me reescribo cada día,
bailando en su boca.


Imagen: Martín Toyé

Boca de presente
labio contra labio
danzan nuestras vidas
a orillas del simulacro
desterrando pasados y futuros
en un mar constante
que tiembla a nuestros pies
cuando no siendo somos,
sombra en otra sombra.



Imagen: Christos Tsoumplekas

Renuncias a tus nombres,
te borras,
desaparece toda huella de ti,
de lo que fuiste.
Tierra quemada
que alimenta tristezas
en la garganta de la noche.

Y un pájaro gris
.........................te sobrevuela.




(de Mares online, Ed. Sial, 2008)


Imagen: Carl Warner

en Poética in Blue

.

Nunca aprenderé a marchar a tiempo,

antes del cuerpo a cuerpo de palabras,

.............................................mucho antes.

¿quién recogerá de nuevo mis entrañas?
¿quién mirará otra vez a la no-luz para olvidarte?

Imagen: Luis Pulido

guardo rompecabezas boca nalga lengua pie caricia lentísima dientes ávidos ojos cerrados ciega respiración jadeo gruñido silencio / más allá nada existe / ni siquiera un futuro / somos tan solo boca nalga caricia pie lengua lentísima rompecabezas ávidos ojos dientes gruñidos / silencio

Imagen: Man Ray

El vértigo de un azote

Abrázame,
lazo con el que me atrapas.
Déjame asirme al vértigo de un azote
como aquel que nos despierta al mundo
y me enreda al tuyo,
mi piel rendida sobre tus rodillas,
navegando al timón de tus deseos.



(de Versos de perra negra, 2005 y en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)

************************

*Presentación de Erato bajo la piel del deseo en   
A Coruña: 9 septiembre, 20 h. Librería Arenas (Cantón pequeno, 25).

Presentación a cargo de Pura Salceda (antóloga) e Basilio Rodríguez Cañada (editor).

Coa presencia dos poetas antologados: Lucía Novas Garrido, Luz Pozo Garza, Estíbaliz...Espinosa, Xoán Abeleira, Estevo Creus, Yolanda Castaño, Emma Pedreira, Branca Vilela, Cesáreo Sánchez Iglesias e Montserrat Doucet.



Imagen: Plastik-star

SOMBRAS

Nun mar de palabras
unha voz no cardume
a brazadas coa noite
mordendo lúas.
.................Peneira dun soño
.................(de un ser non sendo)
.................coa dor pecha dun pobo
.................mil veces aldraxado.
Nai azul
durmido salgueiro
pombas nas mans florecendo.
Sombras en ti somos
sombras
sombras.



(en Poetas con Rosalía, V, ed. Fundación Rosalía de Castro, 2010)

AJENO

No veré mañana tus ojos
ni tocarán tus manos mi cuerpo desnudo y tuyo
ni me asiré a ti como quien naufraga.

Seguirás en tu mundo ajeno,
ése que no me pertenece cuando estás fuera de mí.
Pero a pesar de todo,
no puedo dejar de sentirte
y saber
cómo cantan tus besos aleluyas de silencios.


(de Versos de perra negra, Ed. Sial, 2005)


Imagen: Martín Toyé

en Poética in Blue

hay días en que

si desaparecer fuese
no dejar huella

ni añoranzas en la piel

(deshabitando nombres)

no sería ya más tú-y-yo-ni-yo-y-nadie.

Imagen: Rafal Olbinski

GELIDA


Todo empieza en Gelida. Al salir de la escuela,
mientras llega la hora del rosario,
Liberto y una joven condiscípula,
ocultos tras el seto de un huerto de manzanos
exploran por su cuenta, sin que nadie
les haya adoctrindo en tales menesteres,
los gozosos caminos cálidos de sus cuerpos.
Muchos años más tarde sabrán oh impúberes
................................impúdicos
que aquellas sensaciones descubiertas
con las primeras letras tienen nombre
distinto según sea
la hoja que se abre el diccionario:
pecado, el fuego eterno, simplemente sexo.




(Iván Tubau, en Erato bajo la piel del deseo.
Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)

Imágenes: El Bosco, La mesa de los siete pecados capitales y Leigh Taylor.

BITÁCORA


No conoce el arte de la navegación
quien no ha bogado en el vientre
de una mujer, remando en ella,
naufragando
y sobrevivido en una de sus playas.



(Cristina Peri Rossi, en Erato bajo la piel del deseo.
Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)


Imagen: Alva Bernardine

MADELEINE LECLERC

Após me azoutar

O meu amor sabe máis

De min

Ca min mesma

MADELEINE LECLERC

Tras azotarme

Mi amor sabe más

De mí

Que yo misma

(Texto e imagen de Xoán Abeleira,

en Erato bajo la piel del deseo.
Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)

Presentación de la
Antología de poesía erótica

Erato bajo la piel del deseo

a cargo de Pura Salceda (ccordinadora)

y Basilio Rodríguez Cañada (editor)

y Recital poético de alguno de los autores antologados.

Asistirán:


En Madrid (lunes 28 junio, 21 h. Ateneo de Madrid):

Luis Eduardo Aute, Iván Tubau, Julio Santiago, Lucía Novas Garrido, Marga Clark, Fanny Herrera, Beatriz Russo, Gonzalo Escarpa, Beatriz Villacañas, Frankan, Guillem Vallejo y Sol de Diego.

En Barcelona (martes 29 junio, 19.30 h. Ateneu Barcelonès):

Miriam Reyes, Rodolfo Häsler, Dolors Miquel, Carles Duarte, Jordi Valls, Neus Aguado, Alejandro Duque Amusco, Mireia Vidal-Conte, José Florencio Martínez, Lucía Novas Garrido, Goya Gutiérrez, Anna Aguilar-Amat, Mª. Cinta Mulet, Joan Anton Soldevila, Miquel de Palol, Iván Tubau, Cèlia Sànchez-Mústich, Ester Xargay, Vicenç Llorca, Carles Hac-Mor, Antonio Tello, Felipe Aranguren, Dante Bertini, Xosé Lois García, José Antonio Arcediano, Júlia Bel y Guillem Vallejo.

Imagen portada: Martin Yusti

LLEGINT OVIDI A LA PLATJA


Nedaves.
Tot i la sal,
el mar obria els ulls per a mirar-te.


Vas emergir regalimant
i si Dafne es féu llorer, Narcís una flor,
i Níobe un roc,


......................jo també volia
mudar i ser de la teva tovallola
el tacte i els colors.

LEYENDO A OVIDIO EN LA PLAYA


Nadabas.
A pesar de la sal,
el mar abría los ojos para mirarte.


Emergías empapado
y si Dafne se hizo laurel, Narciso una flor
y Níobe una roca,
.......................yo también quería
mudar y ser de tu toalla
el tacto y los colores.



(Manuel Forcano, en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)


Imagen 1: Edward Hooper

Lo hicimos en la cama alguna vez
a menudo en la mesa
a veces en el agua
en la silla
la plaza


cuando mi madre vino y fuimos de viaje
ni un solo gemido


recuerdo aquel concierto
en que nos masturbamos
(una Pasión de Bach interminable)


pero a menudo pienso
en aquel ascensor de Rockefeler Center
que nunca aprovechamos


(Hilario Barrero en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)

Cierro los ojos y te pienso.
Te pienso dentro de mí
..........(el calor, el tacto húmedo que se pasea)
y te pienso rodeándome
..........(los cuerpos empapados del verano, gigante boca-lengua).
Sábana lila,
deseo lila en mi carne,
añoranza carenada
..........(flor abismal, dientes que sierran).

Tanco els ulls i et penso.
Et penso dins meu
............(l'escalfor, el tacte humit que es passeja)
i et penso al meu voltant
............(els cossos xops de l'estiu, gegantina boca-llengua).
Llençol blau,
desig de blau a la meva carn,
enyor de carenes
...........(flor abismal, dents que serren).


(en Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica, Ed. Sial, 2010)





Imágenes: José Antonio García Villarrubia

Sábado 5 de junio por la tarde
y Domingo 6 de junio por la mañana
en la Feria del Libro de Madrid (caseta 198. Ed. Sial)

Erato bajo la piel del deseo

Antología de poesía erótica

(coord. Pura Salceda)

Nos acompañarán firmando ejemplares el sábado:

Beatriz Villacañas, Iván Tubau, Aurora Pintado, Fanny Herrera, Marga Clark, Valentí Gómez-Oliver, Cinta Mulet, Julio Santiago, Dante Bertini, Lucía Novas Garrido, Mireia Vidal-Conte, Felipe L. Aranguren, Antonio Marín Albalate, Montse Doucet, Branca Vilela y Antonio Tello.

Erato bajo la piel del deseo es una antología de 90 poetas, en lengua castellana, gallega y catalana. Pretende ser un paseo lúdico por la poesía erótica contemporánea de la mano de los versos de autores reconocidos internacionalmente y de nuevas voces que irrumpen con fuerza en el panorama literario.

La nómina de poetas de Erato bajo la piel del deseo la componen:

Xoán Abeleira / Neus Aguado / Anna Aguilar-Amat / Felipe Aranguren / José Antonio Arcediano / Luis Eduardo Aute / Hilario Barrero / Júlia Bel / Antonio Beneyto / Alina Bengochea / Dante Bertini / Hèctor Bofill / Maite Brazales / Àngels Cardona / Yolanda Castaño / David Castillo / Marga Clark / Isla Correyero / Estevo Creus / Luis Alberto de Cuenca / Sol de Diego / Montserrat Doucet / Carles Duarte / Alejandro Duque Amusco / Gonzalo Escarpa / Estíbaliz...Espinosa / Miguel Anxo Fernán Vello / Francisco Ferrer Lerín / Manuel Forcano / Modesto Fraga Moure / Frankan / Ivonne G Ledesma / Xosé Lois García / Lupe Gómez / Valentí Gómez-Oliver / Lola Gracia / Goya Gutiérrez / Carles Hac Mor / Rodolfo Häsler / Fanny Herrera / Balduino de Jarabardo / Vicenç Llorca / Antonio López Medinilla / Antón Lopo / Joan Margarit / Antonio Martín Albalate / Martha Leticia Martínez de León / José Florencio Martínez / Núria Martínez-Vernis / Xosé Luís Méndez Ferrín / Felipe Merino / Dolors Miquel / Cinta Mulet / Daniel Najmías / Lucía Novas Garrido / Olga Novo / Miquel de Palol / Vinyet Panyella / Francesc Parcerisas / Emma Pedreira / Cristina Peri Rossi / Alfonso Pexegueiro / Josep Piera / Aurora Pintado / Dina Posada / Luz Pozo Garza / Mª Xosé Queizán / Xerardo Quintiá / Miriam Reyes / Elvira Riveiro / Claudio Rodríguez Fer / Eva Rumí / Beatriz Russo / Pura Salceda / Cesáreo Sánchez Iglesias / Cèlia Sànchez-Mústich / Julio Santiago / Carles M. Sanuy / Felipe Sérvulo / Josep Anton Soldevila / Antonio Tello / Noemí Trujillo / Iván Tubau / Guillem Vallejo / Jordi Valls / Mireia Vidal-Conte / Branca Vilela / Beatriz Villacañas / Helena Villar Janeiro / Ester Xargay.

Por un instante
un recuerdo
la palpitación fugaz de lo que fue
(de lo que fuimos)
...................¿acaso nostalgia?


No.



La dama invisible danza
entre racimos de olvido
borra juegos
reinventa reglas
..................(se reinventa)


Y ya no,
ya no será más
negra flor de tu jardín.






Imagen: Red Charls

DOCE

Sabe el mar a recuentos. Encuentros alados que recogen mis manos. La arena moldea, austera, mis pies sin patria. Busco. Te busco voz salada. Guarda mi alma sin nombre

en las huellas borradas.

Imagen: Howard Shatz
Canta: Diego Vasallo

en Cantos Húmedos

Se cierran los ojos
con la placidez del regreso,
de saberte después de surcar tantas sombras
en tus manos de libélula.
El labio sueña un reposo silente.
No es necesario explicar nada;
uno es lo que es
y no hay más.
El cuerpo anida ya en los brazos
de antiguas raíces
en la tierra hambrienta
que parió mil deseos.



Y yo regreso a ti,
hija de mares y olvidos,
de rutas de ida y vuelta,
de manos vacías, de sí pero no.
Ahora, no importa;
tu boca sabe a olas
y mi lengua, en tu vientre,
siembra sal.

(De Mares online, Ed. Sial, 2008) 


Imagen: Soledad Fernández

en Poética in Blue

El dolor que entonces lo era todo,
padre y madre de entraña,
...............................absoluto
no es ahora ni tan solo duda,
breve rumor.


............................Tú dices Mar
............................y no te escucho


porque después de ti,
-blanca inmanencia-
florecieron rosas
a miles
en mi boca.








Sergio Dalma, A buena hora.

Imagen: Flor Garduño

Los ojos que me buscan
saben de lluvia y sueño,
saben de lenguas extrañas,
de patrias encendidas
de latidos alumbrados.


La boca que me busca
sabe de silencios,
de labios mordidos,
de tardes que se mastican
tragadas por una noche que vigila
siempre al acecho.


Las manos que me buscan,
que me palpan,
que me atrapan,
que se dejan,
saben de caminos señalados,
de rutas marcadas por el gemido
del agua que huye en las mareas bajas.


El hombre que me pertenece
piensa que soy suya
pero yo marco lentamente
mi nombre
en su cuerpo entregado

Os ollos que me buscan
saben de chuvia e soño,
saben de linguas estrañas,
de patrias acesas
de latexos aloumiñados.

A boca que me busca
sabe de silencios,
de labios mordidos,
de tardes que se mastigan
tragadas pola noite que axexa
sempre á espreita.

As mans que me buscan,
que me apalpan,
que me atrapan,
que se deixan,
saben de camiños sinalados,
de rotas marcadas polo xemido
da auga que foxe nas mareas baixas.

O home que me pertence
pensa que son súa
pero eu marco lentamente
o meu nome
no seu corpo entregado.

(A ollada de Astarté, Ed. Espiral Maior, 2007)



Imágenes de The Pillow Book, 1996. Peter Greenaway

en Poética in Blue