Licor de tregua

Reescribiamos as regras

deste xogo improvisado

mentres nos merendabamos,

ti e eu,

de pan manteiga transparente.

Non precisabamos

negras nin brancas

envoltos nesa tea de atraparnos.

Cumprían tan só os teus brazos,

a miña boca

e licor de tregua.

***

Reescribíamos las reglas

de este juego improvisado

mientras nos merendábamos,

tú y yo,

pan y mantequilla transparente.

No precisábamos

negras ni blancas

envueltos en esa tela de atraparnos.

Necesitábamos tan sólo tus brazos,

mi boca

y licor de tregua.

[Imaxe: 2046, de Kwan Pun Leung]